Översättningstjänster

Upphandlingen omfattar översättningstjänster och språkgranskning av texter till och från svenska och engelska. Målet med upphandlingen är att teckna avtal med leverantörer som erbjuder kvalitativa anpassade översättningstjänster till Chalmers, som är lyhörda för unika behov och som kan genomföra tjänsterna enligt Chalmers kvalitetskrav. Tjänsterna kan komma att användas inom alla delar av Chalmers verksamhet vilket innebär att behovet är brett men även nischat inom de olika delområdena.

–

Lot nr.: 1

Upphandlingsdokument

Upphandlingen omfattar översättningstjänster och språkgranskning av texter till och från svenska och engelska.

Last tender date: 04/02/2025 21:59:59

Type of contract: Services

Authority: Chalmers Tekniska Högskola Aktiebolag

Document URL: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=47321

Tenders URL: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=47321&GoTo=Tender

Duration contract start date : 06/01/2025 00:00:00

Duration contract end date : 05/31/2029 00:00:00

Lot involves: FrameworkAgreement

–

Lot nr.: 2

Delområde 1 Texter av allmän karaktär och texter om vetenskap för målgrupper utanför de specifika ämnesområdena

Texter av allmän karaktär och texter om vetenskap för målgrupper utanför de specifika ämnesområdena. Texter av allmän karaktär för exempelvis foldrar, broschyrer, webb och pressmeddelanden. Det kan handla om information till Chalmers anställda och studenter, till presumtiva studenter och texter för omvärlden om annat än vetenskap. Texter om vetenskap för målgrupper utanför de specifika ämnesområdena, exempelvis finansiärer, övriga forskare, media och allmänhet. Exempel på sådana texter är pressmeddelanden, populärvetenskapliga artiklar och presentationer.

Last tender date: 04/02/2025 21:59:59

Type of contract: Services

Authority: Chalmers Tekniska Högskola Aktiebolag

Document URL: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=47321

Tenders URL: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=47321&GoTo=Tender

Duration contract start date : 06/01/2025 00:00:00

Duration contract end date : 05/31/2029 00:00:00

Lot involves: FrameworkAgreement

–

Lot nr.: 3

Delområde 2 Juridiska texter och Verksamhetsdokument

Juridiska texter och verksamhetsdokument. Inom dokumenttypen juridiska texter och verksamhetsdokument finns behov av översättning och språkgranskning av protokoll, beslut och andra texter med ett mer formellt språkbruk. Översättning görs huvudsakligen från svenska till engelska och språkgranskning av texter på engelska. De juridiska områden som förekommer är exempelvis förvaltningsjuridik, avtalsjuridik och associationsrätt. Med verksamhetsdokument avses dokument för styrning och vägledning av Chalmers verksamhet och organisation, exempelvis policies och riktlinjer samt övriga dokument som mallar, rekommendationer och rutiner.

Last tender date: 04/02/2025 21:59:59

Type of contract: Services

Authority: Chalmers Tekniska Högskola Aktiebolag

Document URL: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=47321

Tenders URL: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=47321&GoTo=Tender

Duration contract start date : 06/01/2025 00:00:00

Duration contract end date : 05/31/2029 00:00:00

Lot involves: FrameworkAgreement